| طريقة الصرف | دواء وصفي Rx ( يتطلب وصفة طبية من الطبيب المعالج) |
|---|---|
| المادة الفعالة |
إيزوميبرازول | Esomeprazole
|
| تركيز المادة الفعالة | 40 مجم |
| سعر العبوة | 72 جنيه مصري (EGP) |
| سعر الشريط | 36 جنيه مصري (EGP) |
| نوع التسجيل | محلي ( أي أن الدواء مُسجَّل ويُصنَّع محليًا داخل الدولة) |
| رقم التسجيل | 27250 |
| الشركة المالكة للعلامة التجارية | ساجا فارماسوتيكالز ايجبت | SAJA Pharmaceuticals Egypt |
| الشركة المصنعة | ساجا فارماسوتيكالز ايجبت | SAJA Pharmaceuticals Egypt |
| مدة صلاحية الدواء | سنتان من تاربخ الإنتاج |
دواعي استعمال
دواعى استخدام دواء
Biorazo بيورازو ٤٠ مجم كبسولات
يُستخدم لعلاج اضطرابات المعدة والحموضة والقرح المرتبطة بزيادة إفراز الحمض.
👨👩👧 البالغين وصغار السن بعمر 12 عامًا فأكثر
- ✔علاج مرض الارتجاع المعدي المريئي، حيث يرتد حمض المعدة إلى المريء مما يسبب:
حرقة، ألم، والتهاب. - ✔علاج قرح المعدة والاثني عشر المرتبطة ببكتيريا
جرثومة المعدة، وقد يصف الطبيب مضادات حيوية مع الدواء للقضاء على العدوى.
👨 البالغين
- ✔علاج قرح المعدة الناتجة عن استخدام
مضادات الالتهابات غير الستيرويدية، كما يمكن استخدامه للوقاية من حدوث القرح أثناء تناول هذه الأدوية. - ✔علاج زيادة إفراز حمض المعدة الناتجة عن
متلازمة زولينجر-إليسون. - ✔يُستخدم كعلاج طويل المدى بعد الوقاية من
إعادة نزيف القرحة باستخدام إيزوميبرازول عن طريق الوريد.
الجرعة الموصى بها لدواء
💊 جرعة واستخدام دواء Biorazo بيورازو ٤٠ مجم كبسولات
دليل شامل لطريقة الاستخدام الصحيحة والجرعات الموصى بها
📋 تعليمات الاستخدام العامة
- ✔
تناول الدواء تمامًا كما أخبرك طبيبك. يجب مراجعة الطبيب أو الصيدلي إذا كنت غير متأكد. - ✔
لا يُنصح باستخدامه للأطفال أقل من 12 سنة. - ✔
إذا كنت تتناول هذا الدواء لفترة طويلة، قد يطلب طبيبك متابعتك خصوصًا إذا استمر العلاج لأكثر من سنة. - ✔
إذا وصفه الطبيب عند الحاجة، أخبره إذا تغيرت الأعراض.
🥤 طريقة تناول الدواء
- ●
يمكن تناول الكبسولات في أي وقت من اليوم. - ●
يمكن تناولها مع الطعام أو على معدة فارغة. - ●
ابتلع الكبسولات كاملة مع الماء دون مضغ أو سحق.
⚠️ إذا واجهت صعوبة في بلع الكبسولات
- ➜
افتح الكبسولة وأفرغ الكريات في نصف كوب من الماء غير الغازي. - ➜
اشرب الخليط خلال 30 دقيقة مع التحريك قبل الشرب. - ➜
اشطف الكوب بنصف كوب ماء إضافي واشربه لضمان أخذ الجرعة كاملة. - ➜
لا تمضغ أو تسحق الكريات. - ➜
يمكن إعطاء الدواء عبر أنبوب معدي بعد خلطه بالماء إذا تعذر البلع.
🩺 تحديد الجرعة
- ◆
سيحدد الطبيب الجرعة ومدة العلاج حسب حالتك الصحية وعمرك ووظائف الكبد. - ◆
في حالات القصور الكبدي الشديد قد يتم تقليل الجرعة.
📌 الجرعات العلاجية الشائعة
🔥 علاج حرقة المعدة والارتجاع
- 💠 تلف بسيط بالمريء: 40 مجم مرة يوميًا لمدة 4 أسابيع.
- 💠 بعد الشفاء: 20 مجم مرة يوميًا.
- 💠 بدون تلف بالمريء: 20 مجم يوميًا أو عند الحاجة.
🦠 علاج جرثومة المعدة
- 💊 20 مجم مرتين يوميًا لمدة أسبوع.
- 💊 يُستخدم مع أموكسيسيلين وكلاريثروميسين.
🩹 علاج قرحة المعدة
20 مجم مرة يوميًا لمدة 4 إلى 8 أسابيع.
🧬 متلازمة زولينجر إليسون
40 مجم مرتين يوميًا وقد تصل الجرعة إلى 80 مجم مرتين يوميًا حسب الحالة.
🚨 الجرعة الزائدة
يجب التوجه للطبيب أو الصيدلي فورًا عند تناول جرعة زائدة.
⏰ الجرعة المنسية
تناول الجرعة عند التذكر إلا إذا اقترب موعد الجرعة التالية، ولا تضاعف الجرعة.
طريقة استعمال
عن طريق الفم
موانع استعمال
يُمنع استخدام دواء Biorazo بيورازو ٤٠ مجم كبسولات في الحالات التالية:
- • إذا كان لديك حساسية (حساسية مفرطة) لإيزوميبرازول أو أي من المكونات الأخرى من هذا الدواء.
- • إذا كنت تعاني من حساسية تجاه مجموعة الأدوية التي تسمى “بينزايميدازول”، والتي تتضمن الأدوية الأخرى المثبطة لمضخة البروتون (مثل بانتوبرازول، لانسوبرازول، رابيبرازول، أوميبرازول) وكذلك أنواع مختلفة من الدواء.
- • إذا كنت تتناول دواء يحتوي على نيلفينافير (المستخدم في علاج نقص المناعة البشرية).
الآثار الجانبية لدواء
⚠️ الآثار الجانبية المحتملة
الرجاء المحافظة على النص اذا الحظت اى من االثار الجانبية الخطيرة التالية، يجب ايقاف تناول بيورازو واتصل بطبيبك فى الحال.
🚨 آثار جانبية خطيرة
غير شائعة (قد يؤثر على شخص واحد من بين كل 100 شخص)
- 🦴 كسور العظام : كسر في الفخذ، الرسغ أو العمود الفقري (إذا تم استخدام بيورازو بجرعات عالية وعلى مدى فترة طويلة).
نادرة (قد يؤثر على شخص واحد من كل 1000 شخص)
- ⚠️ صفير مفاجئ، تورم في الشفاه أو اللسان أو الحلق، طفح جلدي أو صعوبة في البلع أو التنفس (رد فعل تحسسي شديد).
- 🟡 اصفرار الجلد، البول الداكن، براز شاحب مع الحمى أو التعب والتي قد تكون علامات على مشاكل في الكبد.
- 🩸 انخفاض عدد خلايا الدم البيضاء مما قد يؤدي إلى الحمى أو العدوى أو صعوبة التبول.
نادرة جداً (قد يؤثر على ما يصل إلى شخص واحد من كل 10000 شخص)
- 🔥 احمرار الجلد مع ظهور بثور أو تقشير، وقد يكون مصحوباً بنزيف أو ارتفاع حرارة الجسم.
- 🩸 تغيرات في خلايا الدم تسبب التعب أو النزيف أو الكدمات.
- 💧 انخفاض التبول أو ألم أسفل الظهر مع طفح جلدي أو حمى، وقد تكون علامات مشاكل بالكلى.
- 🧠 لدى مرضى الكبد قد تزداد الأعراض سوءاً وتؤدي إلى اضطرابات بالمخ والتركيز والسلوك.
غير معروف (لا يمكن تقديره من البيانات المتاحة)
- 🦠 التهاب بالأمعاء يسبب الألم والإسهال وقد يحتوي على دم.
- 🌡️ طفح جلدي وربما مع ألم في المفاصل.
💊 آثار جانبية أخرى وتشمل
شائعة (يؤثر في أقل من 1 في كل 10 أشخاص)
غير شائعة (يؤثر في أقل من 1 في كل 100 أشخاص)
نادرة (يؤثر في أقل من 1 في كل 1000 شخص)
نادرة جداً (تؤثر فى أقل من 1 فى كل 10000 شخص)
غير معروفة
التحذيرات والاحتياطات عند استخدام
راجع طبيبك أو الصيدلي قبل تناول Biorazo بيورازو ٤٠ مجم كبسولات إذا:
- • كان لديك مشاكل شديدة بالكبد.
- • كان لديك مشاكل شديدة بالكلى.
- • إذا كنت قد عانيت من أي وقت مضى رد فعل تحسسي بالجلد بعد العلاج مع دواء مماثل لـ بيورازو الذي يقلل من حمض المعدة.
- • إذا كان من المقرر إجراء فحص دم معين (A Chromogranin).
- • إذا أصبت بطفح جلدي، خاصة في المناطق المعرضة للشمس، أخبر طبيبك في أقرب وقت ممكن، فقد تحتاج إلى إيقاف العلاج. يجب أن تذكر أيضاً أي آثار أخرى مثل ألم في المفاصل.
تناول مثبطات مضخة البروتون مثل Biorazo بيورازو ٤٠ مجم كبسولات ، خاصة على مدى أكثر من عام، قد يزيد قليلاً من خطر الإصابة بكسور في الفخذ أو الرسغ أو العمود الفقري. أخبر طبيبك إذا كان لديك هشاشة العظام أو إذا كنت تأخذ الكورتيكوستيرويدات (والتي يمكن أن تزيد من خطر هشاشة العظام).
قد يقلل الإيزوميبرازول أيضاً من امتصاص فيتامين ب12، خاصة في العلاج طويل الأمد.
يمكن أن يخفي بيورازو أعراض أمراض أخرى. ولذلك، إذا حدث لك أي مما يلي قبل البدء بتناول بيورازو أو خلال تناوله، تحدث إلى طبيبك على الفور:
- • فقدت كثيراً من الوزن بدون سبب وتعاني مشاكل في البلع.
- • حدث لك ألم في المعدة أو عسر هضم.
- • بدأت في قيء طعام أو دماء.
- • براز أسود اللون (أو به دم).
تأثير على القيادة وتشغيل الآلات
• يمكن أن يسبب Biorazo بيورازو ٤٠ مجم كبسولات آثارًا جانبية مثل الدوخة وعدم وضوح الرؤية. إذا كنت تتأثر بهذه الآثار، يجب عليك عدم القيادة أو استخدام الأدوات أو تشغيل الآلات.
التفاعلات الدوائية لدواء
لا تأخذ Biorazo بيورازو ٤٠ مجم كبسولات إذا كنت تتناول دواء يحتوي على نيلفينافير (يُستخدم في علاج نقص المناعة البشرية).
أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أيًا من الأدوية التالية:
- • أتازانافير (يُستخدم في علاج نقص المناعة البشرية).
- • كيتوكونازول، إيتراكونازول، فيوريكونازول (يُستخدم في علاج العدوى التي تسببها الفطريات).
- • إيرلوتينيب (يُستخدم في علاج السرطان).
- • سيتالوبرام، إيميبرامين، كلوميبرامين (يُستخدم في علاج الاكتئاب).
- • ديازيبام (يُستخدم في علاج الأرق، باسط للعضلات، أو علاج الصرع).
- • فينيتوين (يُستخدم في علاج الصرع). إذا كنت تتناول فينيتوين، فسوف يحتاج طبيبك إلى ملاحظتك عند البدء أو التوقف عن تناول بيورازو.
- • الأدوية التي تُستخدم لسيولة الدم، مثل الوارفارين. سوف يحتاج طبيبك إلى ملاحظتك عند البدء أو التوقف عن تناول بيورازو.
- • سيلوستازول (يُستخدم لعلاج العرج المتقطع – ألم في ساقيك عند المشي الناتج عن نقص إمدادات الدم). لذلك يجب خفض الجرعة في حالة الاستخدام المتزامن من 100 مجم إلى 50 مجم مرتين يوميًا.
- • سيسابريد (يُستخدم في علاج عسر الهضم والحرقة).
- • كلوبيدوجريل (يُستخدم في منع جلطات الدم)، يُنصح بعدم استخدام مثبطات مضخة البروتون بشكل روتيني مع جميع المرضى الذين يستخدمون كلوبيدوجريل نظرًا لأنها قد تقلل من فاعليته، ويُنصح بقصر الجمع بينهما على الحالات الضرورية.
- • ديجوكسين (يُستخدم في علاج مشاكل القلب).
- • تاكروليموس (تُستخدم لتقليل الاستجابة المناعية، مما يساعد على منع رفض زرع الأعضاء أو لعلاج ردود فعل الجلد مثل الأكزيما).
- • ميثوتريكسات (دواء العلاج الكيميائي المستخدم بجرعات عالية لعلاج السرطان) – يجب توخي الحذر عند إعطاء جرعة عالية منه مع مثبطات مضخة البروتون، حيث قد يؤدي ذلك إلى زيادة مستوياته وربما حدوث سمية.
- • ريفامبيسين (يُستخدم في علاج الدرن).
- • نبتة سانت جون (Hypericum perforatum) (تُستخدم لعلاج الاكتئاب).
إذا وصف لك طبيبك المضادات الحيوية أموكسيسيلين وكلاريثروميسين مع Biorazo بيورازو ٤٠ مجم كبسولات لعلاج القرحة التي تسببها جرثومة المعدة، فإن إخبار طبيبك عن أي أدوية أخرى تتناولها يكون في غاية الأهمية.
استخدام أثناء الحمل والرضاعة
- • إذا كنتِ حاملاً أو تعتقدين أنكِ حامل أو تخططين لإنجاب طفل، فاستشيري طبيبكِ أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء.
- • سيقرر الطبيب ما إذا كان من المناسب استخدام هذا الدواء خلال فترة الحمل.
- • من غير المعروف ما إذا كان هذا الدواء ينتقل إلى حليب الأم.
- • لذلك، لا يُنصح باستخدام هذا الدواء أثناء الرضاعة الطبيعية.
البدائل المطابقة
- أتميبرازول ٤٠ مجم ٢٠ كبسولات | Atmiprazole 40 mg 20 Capsules
- أورجيكسيوم ٤٠ مجم ٢١ كبسولات | ORGIXIUM 40 mg 21 Capsules
- إزماتك ٤٠ مجم ٢٨ كبسولات | Esmatac 40 mg 28 Capsules
- إزموراب ٤٠ مجم ١٤ كبسولات | Esmorap 40 mg 14 Capsules
- إكسيدوجاست ٤٠ مجم ٢٠ كبسولات | Exeedogast 40 mg 20 Capsules
- إيزموبروتون ٤٠ مجم ٢٠ كبسولات | Esmoproton 40 mg 20 Capsules
- إيزوجاست ٤٠ مجم ١٤ كبسولات | Ezogast 40 mg 14 Capsules
- إيزوجاست ٤٠ مجم ٢٨ كبسولات | Ezogast 40 mg 28 Capsules
- إيزوجيردازول ٤٠ مجم ١٤ كبسولات | Esogerdazole 40 mg 14 Capsules
- إيزوفاكسول ٤٠ مجم ٢٨ كبسولات | Esovaxole 40 mg 28 Capsules
- إيزوميساليكس ٤٠ مجم ١٤ كبسولات | Esomesalix 40 mg 14 Capsules
- إيزوميم ٤٠ مجم ١٤ كبسولات | Esomium 40 mg 14 Capsules
- ايزوبيروكسان ٤٠ مجم ١٤ كبسولات | Esopiroxan 40 mg 14 Capsules
- ايه آي جي إيزوميبرازول ٤٠ مجم ٢٨ كبسولات | AIG Esomeprazole 40 mg 28 Capsules
- باسيفيال ٤٠ مجم ٢١ كبسولات | Pacifial 40 mg 21 Capsules
- جيزوميزول ٤٠ مجم ١٤ كبسولات | Gesomezol 40 mg 14 Capsules
- رازوبامب ٤٠ مجم ١٤ كبسولات | Razopump 40 mg 14 Capsules
- ريفلوتينال ٤٠ مجم ٢٨ كبسولات | Reflutinal 40 mg 28 Capsules
- زونلوك ٤٠ مجم ١٤ كبسولات | Zonelock 40 mg 14 Capsules
- ستوموبرال ٤٠ مجم ١٤ كبسولات | Stomopral 40 mg 14 Capsules
- ستوميكوب ٤٠ مجم ٣٠ كبسولات | Stomicope 40 mg 30 Capsules
- سريوبرازول ٤٠ مجم ٢٠ كبسولات | Serioprazole 40 mg 20 Capsules
- سكورش ٤٠ مجم ٣٠ كبسولات | Scorch 40 mg 30 Capsules
- فولبرازال ٤٠ مجم ٢٠ كبسولات | Fulprazal 40 mg 20 Capsules
- كليمازيس ٤٠ مجم ١٤ كبسولات | Klemazice 40 mg 14 Capsules
- ميبرازول ٤٠ مجم ٧ كبسولات | Meprazole 40 mg 7 Capsules
- نكسيمريكان ٤٠ مجم ١٤ كبسولات | Neximerican 40 mg 14 Capsules
- نيكسبرازول ٤٠ مجم ١٤ كبسولات | Nixprazole 40 mg 14 Capsules
- نيكسيماش ٤٠ مجم ١٤ كبسولات | Neximash 40 mg 14 Capsules
- نيكسيماش ٤٠ مجم ٢٨ كبسولات | Neximash 40 mg 28 Capsules
- نيكسيماش ٤٠ مجم ٧ كبسولات | Neximash 40 mg 7 Capsules