Klemazice كليمازيس ٤٠ مجم كبسولات | سعر بديل جرعة إستخدامات

طريقة الصرف	دواء وصفي Rx ( يتطلب وصفة طبية من الطبيب المعالج)
المادة الفعالة	إيزوميبرازول \| Esomeprazole
تركيز المادة الفعالة	40 مجم
سعر العبوة	82 جنيه مصري (EGP)
سعر الشريط	41 جنيه مصري (EGP)
نوع التسجيل	محلي ( أي أن الدواء مُسجَّل ويُصنَّع محليًا داخل الدولة)
رقم التسجيل	26264
الشركة المالكة للعلامة التجارية	سبيماكو مصر \| Spimaco Misr
الشركة المصنعة	سبيماكو مصر \| Spimaco Misr
مدة صلاحية الدواء	ثلاث سنوات من تاريخ الإنتاج

طريقة استعمال

عن طريق الفم

التحذيرات والاحتياطات عند استخدام

التحدث مع طبيبك أو الصيدالني قبل أخذ Klemazice كليمازيس ٤٠ مجم كبسولات:

• إذا كان لديك مشاكل في الكبد.
• إذا كان لديك مشاكل شديدة في الكلى.
• إذا كان لديك أي وقت مضى رد فعل تحسسي بالجلد بعد العلاج مع دواء مماثل لكليمازيس والذي يقلل من حمض المعدة.

كليمازيس قد يخفي أعراض أمراض أخرى. لذلك، إذا كان أي من التالي يحدث لك قبل البدء في تناول كليمازيس أو أثناء تعاطيه عليك بالتحدث إلى الطبيب على الفور:

• فقدان الكثير من الوزن دون سبب، معاناة ومشاكل في البلع.
• آلام في المعدة أو عسر الهضم.
• أن تبدأ في تقيؤ الطعام أو الدم.
• يمكنك تمرير براز أسود (براز ملطخ بالدماء).

إذا كان قد تم وصف كليمازيس “للضرورة” يجب عليك الاتصال بطبيبك إذا استمرت الأعراض.

أخذ مثبطات مضخة البروتون مثل كليمازيس، وخاصة على مدى فترة تزيد عن سنة واحدة، قد يزيد قليلاً من خطر الإصابة بكسور في الحوض والرسغ أو العمود الفقري. أخبر طبيبك إذا كان لديك مرض هشاشة العظام أو إذا كنت تتناول الإستيرويدات (التي يمكن أن تزيد من خطر ترقق العظام).

تم الإبلاغ عن بعض حالات النقص الشديدة في نسبة الماغنيسيوم مع المرضى المستخدمين لمثبطات مضخة البروتون مثل الإيسوميبرازول لمدة ثلاثة شهور على الأقل، وفي معظم الحالات لمدة عام. المظاهر الخطيرة لحالات نقص الماغنيسيوم مثل: التعب، الهذيان، التشنجات، الدوخة، وعدم انتظام ضربات القلب البطيني التي يمكن أن تبدأ بدهاء ويتم التغاضي عنها. في معظم حالات المرضى المتضررين، تتحسن حالات النقص بعد تعويض نسبة الماغنيسيوم وإيقاف استخدام مثبطات مضخة البروتون. للمرضى المتوقع لهم مدة علاج طويلة أو الذين يتناولون مثبطات مضخة البروتون مع الديجوكسين أو الأدوية التي قد تسبب حالات نقص الماغنيسيوم (مثل: مدرات البول)، يجب على الطبيب المتخصص معرفة نسبة الماغنيسيوم لدى المريض قبل البدء في العلاج وعلى فترات دورية خلال فترة العلاج.

إذا كان لديك طفح على الجلد، وخاصة في المناطق المعرضة لأشعة الشمس أخبر طبيبك بأسرع ما تستطيع، وأنت قد تحتاج إلى التوقف عن العلاج بـ كليمازيس. تذكر أيضاً أن تذكر أي آثار سيئة أخرى مثل ألم في المفاصل.

تأثير على القيادة وتشغيل الآلات

• كليمازيس ليس من المرجح أن يؤثر عليك من حيث القدرة على القيادة أو استخدام أي أدوات أو آلات. مع ذلك، قد تحدث آثار جانبية مثل الدوخة وعدم وضوح الرؤية بشكل غير مألوف أو نادرًا، وإذا حدث ذلك، يجب ألا تقوم بالقيادة أو استخدام الآلات.

الجرعة

● لا يُنصح باستخدام هذا الدواء للأطفال دون سن 12 عامًا.
● يمكن تناول الجرعة في أي وقت من اليوم، مع الطعام أو على معدة فارغة.
● إذا كنت تعاني من مشكلات شديدة في الكبد، فقد يصف لك الطبيب جرعة أقل.

البالغون والأطفال بعمر 12 عامًا فأكثر: لعلاج التهاب المريء الارتجاعي:

● إذا أظهر الطبيب وجود تلف في المريء، فالجرعة الموصى بها هي 40 مجم مرة واحدة يوميًا لمدة 4 أسابيع. وقد يوصي الطبيب بالاستمرار على الجرعة نفسها لمدة 4 أسابيع إضافية إذا لم يلتئم المريء.
● بعد التئام المريء، الجرعة الموصى بها هي 20 مجم مرة واحدة يوميًا.
● إذا لم يكن هناك تلف في المريء، فالجرعة الموصى بها هي 20 مجم مرة واحدة يوميًا.
● بعد السيطرة على الحالة، قد يوصي الطبيب بتناول الدواء عند الحاجة، بحد أقصى 20 مجم مرة واحدة يوميًا.

لعلاج القرحة الناتجة عن عدوى هيليكوباكتر بيلوري والوقاية من عودتها:

● البالغون والمراهقون بعمر 12 عامًا فأكثر: الجرعة الموصى بها هي 20 مجم مرتين يوميًا لمدة أسبوع.
● يصف الطبيب أيضًا مضادات حيوية، مثل أموكسيسيلين وكلاريثروميسين.

لعلاج قرحة المعدة الناتجة عن مضادات الالتهاب غير الستيرويدية:

● البالغون بعمر 18 عامًا فأكثر: الجرعة الموصى بها هي 20 مجم مرة واحدة يوميًا لمدة 4–8 أسابيع.

للوقاية من قرحة المعدة عند استخدام مضادات الالتهاب غير الستيرويدية:

● البالغون بعمر 18 عامًا فأكثر: الجرعة الموصى بها هي 20 مجم مرة واحدة يوميًا.

لعلاج زيادة إفراز حمض المعدة بسبب أورام البنكرياس (متلازمة زولينجر إليسون):

● البالغون بعمر 18 عامًا فأكثر: الجرعة الموصى بها هي 40 مجم مرتين يوميًا.
● سيعدّل الطبيب الجرعة وفقًا لاحتياجاتك، وسيحدد مدة العلاج المناسبة.
● الجرعة القصوى المذكورة في النشرة هي 80 مجم مرتين يوميًا.

للعلاج المطوّل بعد إيقاف النزيف المتكرر للقرحة باستخدام العلاج الوريدي:

● البالغون بعمر 18 عامًا فأكثر: الجرعة الموصى بها هي 40 مجم مرة واحدة يوميًا لمدة 4 أسابيع.

إذا تناولت جرعة أكبر من اللازم: إذا تناولت كمية أكبر مما وصفه الطبيب، فتحدث إلى الطبيب أو الصيدلي على الفور. إذا نسيت تناول جرعة:

● تناول الجرعة بمجرد تذكّرها، إلا إذا اقترب موعد الجرعة التالية؛ ففي هذه الحالة، تجاوز الجرعة المنسية.
● لا تتناول جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية.

دواعي الاستعمال

يُستخدم هذا الدواء للأغراض التالية:

• علاج مرض الارتجاع المعدي المريئي، الذي يحدث نتيجة رجوع حمض المعدة إلى المريء، مما قد يسبب الألم والالتهاب وحرقة المعدة، لدى البالغين والمراهقين من عمر 12 عامًا فأكثر.
• علاج قرح المعدة والجزء العلوي من الأمعاء المرتبطة بعدوى جرثومة المعدة (هيليكوباكتر بيلوري)، بالاشتراك مع المضادات الحيوية المناسبة للقضاء على العدوى والمساعدة على التئام القرحة.
• علاج قرح المعدة الناتجة عن استخدام مضادات الالتهاب غير الستيرويدية لدى البالغين.
• الوقاية من تكوّن قرح المعدة لدى البالغين الذين يستخدمون مضادات الالتهاب غير الستيرويدية.
• علاج زيادة إفراز حمض المعدة الناتجة عن متلازمة زولينجر إليسون، وهي حالة ترتبط بوجود أورام تؤدي إلى زيادة إنتاج الحمض.
• العلاج المطوّل بعد السيطرة على نزيف القرحة باستخدام إيزوميبرازول عن طريق الحقن الوريدي، للمساعدة على منع تكرار النزيف.

يحتوي هذا الدواء على الإيزوميبرازول، وهو من مثبطات مضخة البروتون، ويعمل على تقليل كمية الحمض التي تنتجها المعدة، مما يساعد على تخفيف الأعراض وتعزيز التئام القرح والتهابات المريء المرتبطة بارتجاع الحمض.

موانع الاستعمال

لا تتناول هذا الدواء في الحالات التالية:

● إذا كنت تعاني من حساسية تجاه المادة الفعالة إيزوميبرازول أو أيٍّ من المكونات الأخرى لهذا الدواء .
● إذا كنت تعاني من حساسية تجاه مجموعة أدوية تُسمى «البنزيميدازول»، والتي تشمل أدوية أخرى من مجموعة مثبطات مضخة البروتون، مثل بانتوبرازول ولانسوبرازول ورابيبرازول وأوميبرازول، بالإضافة إلى أنواع أخرى من الأدوية.
● إذا كنت تتناول دواءً يحتوي على نلفينافير، المستخدم لعلاج عدوى فيروس نقص المناعة البشرية (الإيدز).

التداخلات الدوائية

لا تتناول هذا الدواء إذا كنت تتناول دواءً يحتوي على نلفينافير، المستخدم لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية.

أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تتناول أيًا من الأدوية التالية، فقد يؤثر هذا الدواء في فعاليتها أو يتأثر بها:

● أتازانافير، المستخدم لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية.
● كيتوكونازول أو إيتراكونازول أو فوريكونازول، المستخدمة لعلاج العدوى الفطرية.
● إيرلوتينيب، المستخدم لعلاج السرطان.
● سيتالوبرام أو إيميبرامين أو كلوميبرامين، المستخدمة لعلاج الاكتئاب.
● ديازيبام، المستخدم لعلاج القلق أو إرخاء العضلات أو علاج الصرع.
● فينيتوين، المستخدم لعلاج الصرع؛ إذا كنت تتناوله، فقد يحتاج طبيبك إلى مراقبتك عند بدء العلاج بهذا الدواء أو إيقافه.
● الأدوية المميعة للدم، مثل الوارفارين؛ فقد يحتاج طبيبك إلى مراقبتك عند بدء العلاج بهذا الدواء أو إيقافه.
● سيلوستازول، المستخدم لعلاج العرج المتقطع، وهو ألم في الساقين أثناء المشي ناتج عن نقص إمداد الدم. قد يزيد الإيزوميبرازول تركيز السيلوستازول ومستقلبه النشط في الدم؛ لذلك قد يلزم خفض جرعة السيلوستازول من 100 مجم مرتين يوميًا إلى 50 مجم مرتين يوميًا، وفقًا لتوجيهات الطبيب.
● سيسابريد، المستخدم لعلاج عسر الهضم وحرقة المعدة.
● كلوبيدوجريل، المستخدم للمساعدة في منع تجلط الدم.
● ديجوكسين، المستخدم لعلاج بعض مشكلات القلب.
● تاكروليموس، المستخدم لتثبيط الاستجابة المناعية، مما يساعد على منع رفض الأعضاء المزروعة أو علاج بعض الأمراض الجلدية، مثل الإكزيما.
● ميثوتريكسات، وهو دواء يُستخدم لعلاج السرطان، خاصةً بجرعات عالية؛ إذا كنت تتناول جرعة عالية منه، فقد يوقف طبيبك العلاج بهذا الدواء مؤقتًا.
● ريفامبيسين، المستخدم لعلاج السل.
● نبتة سانت جون، المستخدمة لعلاج الاكتئاب.

إذا وصف لك طبيبك المضادين الحيويين أموكسيسيلين وكلاريثروميسين مع هذا الدواء لعلاج القرحة الناتجة عن عدوى الملوية البوابية (Helicobacter pylori)، فمن المهم جدًا إخبار الطبيب بأي أدوية أخرى تتناولها.

الحمل والرضاعة

الحمل:

إذا كنتِ حاملًا أو تعتقدين أنكِ حامل أو تخططين لإنجاب طفل، فاستشيري طبيبكِ أو الصيدلي قبل تناول هذا الدواء. سيقرر طبيبكِ ما إذا كان بإمكانكِ استخدامه خلال هذه الفترة.

الرضاعة الطبيعية:

لا يُعرف ما إذا كان هذا الدواء يمر في حليب الأم؛ لذلك، يجب عدم استخدامه إذا كنتِ ترضعين طفلكِ رضاعة طبيعية.

إذا كنتِ حاملًا أو مرضعة، أو تعتقدين أنكِ حامل أو تخططين للحمل، فاستشيري طبيبكِ أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل تناول هذا الدواء.

الآثار الجانبية

مثل جميع الأدوية، قد يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية، على الرغم من أنها لا تحدث لدى الجميع.

الآثار الجانبية الخطيرة

إذا لاحظت أيًا من الآثار الجانبية الخطيرة التالية، فتوقف عن تناول هذا الدواء واتصل بطبيبك فورًا:

غير شائعة (قد تصيب حتى شخصًا واحدًا من كل 100 شخص):

● كسر في الورك أو الرسغ أو العمود الفقري، خاصةً عند استخدام الدواء بجرعات عالية ولفترة طويلة.

نادرة (قد تصيب حتى شخصًا واحدًا من كل 1000 شخص):

● أزيز مفاجئ، أو تورم الشفتين أو اللسان أو الحلق أو الجسم، أو طفح جلدي، أو إغماء، أو صعوبة في البلع أو التنفس؛ فقد تكون هذه علامات على رد فعل تحسسي شديد.
● اصفرار الجلد، والبول الداكن، والبراز الشاحب، مع الحمى والشعور بالمرض والتعب؛ فقد تكون هذه علامات على مشكلات في الكبد.
● انخفاض عدد خلايا الدم البيضاء، مما قد يؤدي إلى تدهور شديد في الحالة العامة أو حمى مصحوبة بعلامات عدوى موضعية، مثل ألم الرقبة أو الحلق أو الفم، أو صعوبة التبول.

نادرة جدًا (قد تصيب حتى شخصًا واحدًا من كل 10,000 شخص):

● احمرار الجلد مع ظهور بثور أو تقشره. وقد تظهر أيضًا بثور شديدة ونزيف في الشفتين والعينين والفم والأنف والأعضاء التناسلية، مصحوبة بآلام المفاصل وارتفاع درجة الحرارة. قد تشير هذه الأعراض إلى الحمامى متعددة الأشكال، أو متلازمة ستيفنز جونسون، أو تفاعل دوائي مصحوب بفرط الحمضات وأعراض جهازية، أو انحلال البشرة السمي.
● تغيرات في أعداد بعض خلايا الدم، قد تسبب التعب أو الضعف أو شحوب الجلد نتيجة انخفاض عدد خلايا الدم الحمراء، أو ظهور كدمات أو حدوث نزيف متكرر أو يستمر مدة أطول من المعتاد نتيجة انخفاض عدد الصفائح الدموية.
● انخفاض كمية البول عن المعتاد، أو عدم القدرة على التبول، أو وجود دم أو مخاط في البول، أو ألم أسفل الظهر، وقد يصاحب ذلك طفح جلدي أو حمى أو شعور عام بالمرض؛ فقد تكون هذه علامات على مشكلات في الكلى.
● تفاقم مشكلات الكبد لدى المرضى المصابين بها، وقد يؤدي ذلك إلى تورم الدماغ، مما قد يسبب تغيرات في التركيز أو الشخصية أو السلوك، وصعوبة التفكير أو التركيز، والنعاس.

غير معروفة (لا يمكن تقدير معدل حدوثها من البيانات المتاحة):

● التهاب الأمعاء، الذي يسبب الألم والإسهال، وقد يكون الإسهال مصحوبًا بالدم.
● طفح جلدي قد يصاحبه ألم في المفاصل.

تشمل الآثار الجانبية الأخرى ما يلي:

شائعة (قد تصيب حتى شخصًا واحدًا من كل 10 أشخاص):

● الصداع.
● اضطرابات المعدة والأمعاء، مثل الإسهال وآلام البطن والإمساك والغازات (انتفاخ البطن).
● الشعور بالغثيان أو القيء.
● أورام حميدة في المعدة.

غير شائعة (قد تصيب حتى شخصًا واحدًا من كل 100 شخص):

● تورم القدمين والكاحلين.
● اضطرابات النوم (الأرق).
● الدوخة، أو الشعور بالوخز مثل الإبر والدبابيس، أو النعاس.
● الشعور بالدوار أو عدم الاتزان.
● جفاف الفم.
● تغيرات في اختبارات الدم التي تقيس وظائف الكبد.
● طفح جلدي، أو طفح مرتفع عن سطح الجلد (الشرى)، أو حكة جلدية.

نادرة (قد تصيب حتى شخصًا واحدًا من كل 1000 شخص):

● انخفاض مستوى الصوديوم في الدم، مما قد يسبب الضعف والغثيان أو القيء والتشنجات.
● الشعور بالهياج أو الارتباك أو الاكتئاب.
● تغيرات في حاسة التذوق.
● مشكلات في الرؤية، مثل عدم وضوحها.
● ظهور أزيز أو ضيق في التنفس بشكل مفاجئ (التشنج القصبي).
● التهاب الفم.
● عدوى فطرية تُسمى القلاع، وقد تصيب الأمعاء.
● تساقط الشعر (الثعلبة).
● طفح جلدي عند التعرض لأشعة الشمس.
● آلام المفاصل (ألم مفصلي) أو آلام العضلات (ألم عضلي).
● الشعور بالتوعك العام ونقص الطاقة.
● زيادة التعرق.

نادرة جدًا (قد تصيب حتى شخصًا واحدًا من كل 10,000 شخص):

● العدوانية.
● رؤية أشياء أو الشعور بها أو سماع أصوات غير موجودة (الهلوسة).
● ضعف العضلات.
● تضخم الثديين لدى الرجال.

آثار جانبية غير معروفة التكرار:

● انخفاض مستوى المغنيسيوم في الدم عند استخدام هذا الدواء لأكثر من ثلاثة أشهر. وقد تشمل أعراضه التعب والتقلصات العضلية اللاإرادية والارتباك والتشنجات والدوخة وزيادة معدل ضربات القلب.
● انخفاض مستويات الصوديوم أو المغنيسيوم أو الكالسيوم أو البوتاسيوم في الدم.
● طفح جلدي قد يصاحبه ألم في المفاصل.
● الشعور بالوخز أو الحرقان أو التنميل.
● التهاب القولون، الذي قد يسبب إسهالًا مائيًا مستمرًا.

إذا كنت تتناول هذا الدواء لأكثر من ثلاثة أشهر، فقد ينخفض مستوى المغنيسيوم في الدم. وقد يؤدي ذلك أيضًا إلى انخفاض مستويات البوتاسيوم أو الكالسيوم. قد يقرر طبيبك إجراء اختبارات دم منتظمة لمراقبة مستويات المغنيسيوم لديك. إذا ظهرت عليك أعراض انخفاض المغنيسيوم، فأخبر طبيبك فورًا.

تفاعلات جلدية خطيرة

قد تظهر أعراض مثل طفح جلدي مصحوب بتورم أو تقرحات أو تقشر الجلد، أو تقشر الجلد ونزيف حول العينين أو الأنف أو الفم أو الأعضاء التناسلية، مع تدهور سريع في الحالة الصحية. وقد يظهر الطفح خاصةً في مناطق الجلد المعرضة للشمس، ويصاحبه ألم في المفاصل أو أعراض شبيهة بالإنفلونزا أو حمى أو تضخم الغدد اللمفاوية، مثل الغدد الموجودة في الإبط. وقد تكشف اختبارات الدم عن تغيرات في بعض خلايا الدم البيضاء أو إنزيمات الكبد.

آثار جانبية أخرى أُبلغ عنها بعد التسويق:

● كسور العظام.

التحذيرات والاحتياطات

التحدث مع طبيبك أو الصيدالني قبل أخذ Klemazice كليمازيس ٤٠ مجم كبسولات:

• إذا كان لديك مشاكل في الكبد.
• إذا كان لديك مشاكل شديدة في الكلى.
• إذا كان لديك أي وقت مضى رد فعل تحسسي بالجلد بعد العلاج مع دواء مماثل لكليمازيس والذي يقلل من حمض المعدة.

• فقدان الكثير من الوزن دون سبب، معاناة ومشاكل في البلع.
• آلام في المعدة أو عسر الهضم.
• أن تبدأ في تقيؤ الطعام أو الدم.
• يمكنك تمرير براز أسود (براز ملطخ بالدماء).

إذا كان قد تم وصف كليمازيس "للضرورة" يجب عليك الاتصال بطبيبك إذا استمرت الأعراض.

الطعام والشراب

يمكن تناول هذا الدواء مع الطعام أو على معدة فارغة.

القيادة وتشغيل الآلات

قد يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية مثل الدوخة وعدم وضوح الرؤية.

إذا تأثرت بهذه الآثار الجانبية، فلا تقد السيارة أو تستخدم الأدوات أو تشغّل الآلات.

كليمازيس ٤٠ مجم ١٤ كبسولات Klemazice 40 mg 14 Capsules