| طريقة الصرف | دواء وصفي Rx ( يتطلب وصفة طبية من الطبيب المعالج) |
|---|---|
| المادة الفعالة |
ديكلوفيناك بوتاسيوم| Diclofenac Potassium
|
| تركيز المادة الفعالة | x |
| سعر العبوة | 120 جنيه مصري (EGP) |
| نوع التسجيل | محلي ( أي أن الدواء مُسجَّل ويُصنَّع محليًا داخل الدولة) |
| رقم التسجيل | 20005 |
| الشركة المالكة للعلامة التجارية | نوفارتس فارما | Novartis Pharma |
| الشركة المصنعة | نوفارتس فارما | Novartis Pharma |
| مدة صلاحية الدواء | سنتان من تاربخ الإنتاج |
طريقة استعمال
الحقن العضلى (IM)
التفاعلات الدوائية لدواء
2
الجرعة
سوف يتم إعطاء هذا الدواء عن طريق الحقن في العضل، وعادةً ما يتم الحقن العضلي في الأرداف.
البالغون:
- ● الجرعة المعتادة: أمبولة واحدة أو اثنتان، بما يعادل 75–150 مجم يوميًا.
- ● يُستخدم الحقن لمدة يوم أو يومين.
كبار السن:
- ● قد يصف الطبيب جرعة أقل من الجرعة المعتادة للبالغين.
الأطفال:
- ● غير مناسب للاستخدام لدى الأطفال.
دواعي الاستعمال
تقلل مضادات الالتهاب غير الستيرويدية من الألم والالتهاب. يُستخدم الحقن في العضل لعلاج عدد من الحالات المؤلمة، بما في ذلك:
- • نوبات احتدام آلام المفاصل أو الظهر.
- • نوبات النقرس.
- • الألم الناجم عن حصوات الكلى.
- • الألم الناجم عن الإصابات.
يمكن إعطاء هذا الدواء عن طريق الحقن في العضلات.
موانع الاستعمال
لا يُستخدم هذا الدواء في الحالات التالية:
- ● إذا كنت تعاني من حساسية تجاه ديكلوفيناك البوتاسيوم، أو ديكلوفيناك الصوديوم، أو الأسبرين، أو الإيبوبروفين، أو أيٍّ من مضادات الالتهاب غير الستيرويدية الأخرى، أو أيٍّ من المكونات الأخرى.
- ● إذا كنت تعتقد أنك قد تكون مصابًا برد فعل تحسسي تجاه هذا الدواء. وتشمل علامات رد الفعل التحسسي تورم الوجه أو الفم (وذمة وعائية)، أو مشكلات في التنفس، أو ألمًا في الصدر، أو سيلان الأنف، أو طفحًا جلديًا، أو أي نوع آخر من تفاعلات الحساسية.
- ● إذا كان لديك حاليًا، أو سبق أن عانيت، من قرحة في المعدة أو الاثني عشر، أو نزيف في الجهاز الهضمي، والذي قد يظهر على شكل دم في القيء، أو نزيف عند التبرز، أو دم في البراز، أو براز أسود قطراني.
- ● إذا عانيت من مشكلات في المعدة أو الأمعاء بعد تناول مضادات الالتهاب غير الستيرويدية الأخرى.
- ● إذا كنت تعاني من مشكلات خطيرة أو شديدة، أو فشل في القلب أو الكلى أو الكبد.
- ● إذا كنت مصابًا بمرض في القلب و/أو مرض في الأوعية الدموية الدماغية، مثل الإصابة بنوبة قلبية، أو سكتة دماغية، أو سكتة دماغية صغيرة (نوبة إقفارية عابرة)، أو انسداد الأوعية الدموية للقلب أو الدماغ.
- ● إذا كنت تعاني أو عانيت من مشكلات في الدورة الدموية (مرض الشرايين الطرفية).
- ● إذا كنتِ في الثلث الثالث من الحمل.
- ● إذا كان الغرض من استخدامه علاج الآلام المحيطة بجراحة مجازة الشريان التاجي (CABG)، حيث يُمنع استخدام مضادات الالتهاب غير الستيرويدية في هذه الحالة.
التداخلات الدوائية
2
الحمل والرضاعة
الحمل:
يجب ألا تتناولي هذا الدواء إلا إذا كانت هناك ضرورة ملحة ووصفه لكِ الطبيب.
إذا كنتِ ستتناولين هذا الدواء خلال الأشهر الستة الأولى من الحمل، فيجب أن تكون الجرعة منخفضة قدر الإمكان.
يجب أن يستمر العلاج لأقصر فترة زمنية ممكنة.
يمكن أن يؤدي تناول مضادات الالتهاب غير الستيرويدية بدءًا من الأسبوع العشرين من الحمل فصاعدًا إلى إلحاق الضرر بجنينكِ.
إذا اضطررتِ لتناول مضادات الالتهاب غير الستيرويدية لأكثر من يومين، فقد يتوجب على طبيبكِ مراقبة كمية السائل السلوي في الرحم ومراقبة قلب الجنين.
إذا كنتِ حاملًا أو تنوين الحمل، فينبغي عليكِ ألا تتناولي هذا الدواء خلال الثلث الأخير من الحمل إلا إذا ناقشتِ الأمر مع طبيبكِ.
الرضاعة الطبيعية:
ينبغي عدم تناول هذا الدواء أثناء ممارسة الرضاعة الطبيعية إلا إذا سمح لكِ طبيبكِ بذلك صراحةً.
الآثار الجانبية
شائعة (تؤثر على 1 إلى 10 مستخدمين من بين كل 100 مستخدم):
``` - - صداع، شعور بخفة الرأس، ودوخة.
- - غثيان، قيء، إسهال، ومشاكل بالمعدة.
- - ألم بالبطن وانتفاخ البطن بالغازات.
- - انخفاض الشهية.
- - طفح جلدي.
- - تراكم السوائل وتورم.
- - ارتفاع ضغط الدم.
- - تغير في وظائف الكبد، مثل ارتفاع تركيز إنزيمات الكبد في الدم.
- - ألم مفاجئ في الصدر مصحوب بشعور بالضيق أو الثقل، وهي علامات قد تدل على التعرض لنوبة قلبية.
- - صعوبة في التنفس، أو صعوبة التنفس عند الاستلقاء، أو تورم القدمين أو الساقين، وهي علامات قد تدل على الإصابة بفشل القلب.
- - تفاعلات فرط الحساسية (تفاعلات الحساسية) مع تورم الوجه أو الفم أو الأطراف، وقد تشمل انخفاض ضغط الدم والصدمة.
- - الربو.
- - النعاس.
- - التهاب أو قرح بالسبيل الهضمي، وتقيؤ دموي، وإسهال دموي.
- - مشاكل في وظائف الكبد.
- - التهاب الكبد واليرقان، ونادرًا جدًا فشل الكبد.
- - الشرى (الأرتكاريا).
- - تغيرات في تعداد خلايا الدم.
- - نزيف غير معتاد وكدمات.
- - مشاكل بالصحة النفسية، بما في ذلك الأرق والهياج.
- - انزعاج، ومشاكل بالذاكرة، وتشنجات، وقلق، وارتعاش.
- - إحساس بمذاق غير طبيعي.
- - اضطرابات بصرية وقصور البصر.
- - ضوضاء في الأذن (الأذنين) وضعف السمع.
- - تيبس الرقبة.
- - التهاب الأوعية الدموية أو الرئتين أو الأمعاء الغليظة.
- - إمساك.
- - التهاب البنكرياس.
- - التهاب الأغشية المخاطية بالفم والتهاب اللسان.
- - إكزيما وحكة والتهاب الجلد واحمراره.
- - تساقط الشعر.
- - نزيف من الجلد.
- - مشاكل حادة بالكلى.
- - دم في البول.
- - قد يحدث تفاعل جلدي شديد يُعرف باسم متلازمة الطفح الجلدي الدوائي المصحوب بكثرة خلايا اليوزينيات والأعراض الجهازية (DRESS). وتشمل أعراض هذه المتلازمة طفحًا جلديًا، وحمى، وتورمًا بالعقد الليمفاوية، وزيادة في الحمضات، وهي أحد أنواع خلايا الدم البيضاء.
- - حدوث مفاجئ لألم في الصدر وردود فعل تحسسية، وهي علامات متلازمة كونيس.
التحذيرات والاحتياطات
يجب عليك أيضًا أن تسأل نفسك هذه الأسئلة قبل استخدام هذا الدواء:
- ● هل تعاني من أي اضطرابات في الأمعاء، بما في ذلك التهاب القولون التقرحي أو مرض كرون؟
- ● هل لديك مشاكل في الكلى أو الكبد، أو هل أنت من كبار السن؟
- ● هل تعاني من أي اضطراب في الدم أو النزيف؟
- ● هل لديك حالة تُسمى البورفيريا؟
- ● هل أصبت بالربو من قبل؟
- ● هل تقومين بالرضاعة الطبيعية؟
- ● هل تعاني من الذبحة الصدرية، أو الجلطات الدموية، أو ارتفاع ضغط الدم، أو ارتفاع مستويات الدهون في الدم بشكل غير طبيعي (ارتفاع الكوليسترول أو ارتفاع الدهون الثلاثية)؟
- ● هل تعاني من مشاكل في القلب، أو أصبت بسكتة دماغية، أو هل تعتقد أنك معرض لخطر الإصابة بهذه الحالات، على سبيل المثال، إذا كنت تعاني من ارتفاع ضغط الدم أو مرض السكري أو ارتفاع الكوليسترول أو كنت مدخنًا؟
- ● هل لديك مرض السكري؟
- ● هل تدخن؟
- ● هل لديك مرض الذئبة الحمراء (SLE) أو أي حالة مشابهة؟
- ● هل تعاني من الجفاف؟
- ● هل عانيت مؤخرًا من فقدان شديد للدم؟
إذا كانت الإجابة على أي من هذه الأسئلة بنعم، ناقش علاجك مع طبيبك أو الصيدلي، لأن هذا الدواء قد لا يكون مناسبًا لك.
القيادة وتشغيل الآلات
قد يؤثر هذا الدواء على استجاباتك وقدرتك على القيادة أو استخدام الأدوات أو الآلات. إذا عانيت من دوخة أو اضطرابات بصرية أو غيرها من اضطرابات الجهاز العصبي المركزي، فلا تمارس القيادة أو تستخدم الآلات، واستشر طبيبك فورًا.
البدائل المطابقة
- أدويفلام ٧٥ مجم/٣ مل ٦ أمبولات للحقن | Adwiflam 75 mg/3 mL 6 Ampoules for Injection
- بوتافين ٧٥ مجم/٣ مل ٣ أمبولات للحقن | Potafen 75 mg/3 mL 3 Ampoules for Injection
- دولفين ك ٧٥ مجم/٣ مل ٣ أمبولات للحقن | Dolphin-K 75 mg/3 mL 3 Ampoules
- فولتيناك ك ٧٥ مجم/٣ مل ٣ أمبولات للحقن | Voltinac-K 75 mg/3 mL 3 Ampoules